موسسه ایده پردازان ره جوی شریف (دکترین)

موسسه دکترین انجام مقاله
اسم های لاتین در متن پایان نامه و یا مقالات فارسی
اسم های لاتین در متن پایان نامه و یا مقالات فارسی

انجام پایان نامه موسسه دکترین

نگارش اسم های لاتین در متن پایان نامه و یا مقالات فارسی

گاهی اوقات هنگام نگارش پایان نامه یا مقاله حتما براتون پیش اومده که دانشگاه محل تحصیل شما و یا حتی نشریه ای که مقاله را برایش می فرستین از شما می خواد که به جای نوشتن اسامی انگلیسی نویسندگان معادل فارسی اسم شان را در داخل متن بیارید..
به عنوان مثال شما از یک منبع استفاده کردین و نویسنده اون
Charlotte Brontë
بوده است.
خوب فرض کنید بخوایین این اسم رو به فارسی بنویسید چه می نوسین:
1.چارلت بروتن
2.شارلت بروتن
3.شارلت پراتی
یکی از مشکلات در زمان ترجمه، شکل تلفظ اسامی خاص اشخاص یا مکان‌هاست. برای ما که در موقع نگارش متون علمی از منابع بیگانه استفاده می‌کنیم، نوشتن نام فرد به زبان فارسی غالباً دشوار است. بسیاری از مجلات علمی درخواست می‌کنند در متن نام‌های خاص به فارسی نوشته شود و معادل آن‌ها در پاورقی ذکر گردد. البته بعضی مجلات هم ترجمه نام‌های خاص به فارسی را ضروری نمی‌دانند و درخواست می‌کنند نام‌ها به همان زبان انگلیسی در متن ذکر شود. به‌نظرم در شیوه‌ی دوم هر چند شکل متن فارسی کمی به هم می‌ریزد اما در بسیاری از موارد با این شیوه شاید کمتر اشتباه کنیم چون تلفظ اسامی خاص بعضی اوقات مشکل است.
  این سایت  تلفظ بسیاری از اسامی خاص را ارائه می‌کند.
inogolo.com




ارسال سفارش انجام پروژه

مقالات مرتبط
تفاوت چکيده و خلاصه
تفاوت چکيده و خلاصه در پایان نامه ...
مدت زمان فرایند داوری یک مقاله!
مدت زمان فرایند داوری یک مقاله! ...
نحوه ارسال مقاله براي ژورنال های بين المللی
نحوه ارسال مقاله براي ژورنالهای بين المللی ...
نکات مهم در نگارش اهداف پژوهش
نکات مهم در نگارش اهداف پژوهش ...
آشنایی با مقاله بیس و نحوه استفاده از آن در پایان نامه
 آشنایی با مقاله بیس و نحوه استفاده از آن ...
چگونه p-values مقاله را گزارش کنیم؟
چگونه p-values مقاله را گزارش کنیم؟ ...
اشتباهاتی در نگارش مقاله!
اجتناب از برخی کارها در نوشتن مقاله ...
submit کردن یک مقاله در چند نشریه!
submit کردن یک مقاله در چند نشریه ...
نمایه چیست؟
نمایه چیست؟ ...
نحوه سازماندهی اطلاعات در پژوهش
چگونگی سازماندهی اطلاعات در پژوهش ...
موسسه پژوهشی دکترین

موسسه دکترین از سال 1385 با رویکرد دانش بنیان با هدف ارتقا علمی سطح دانش دانشجویان ، اساتید و محققان داخل و خارج از کشور در حوزه های علوم انسانی ، فنی مهندسی ، علوم پایه و پزشکی  همچنین مدیریت هولدینگ های داخل مرزی و [...]

مراحل سابمیت ، پذیرش و چاپ مقاله

مجله رو بصورت قطعی انتخاب کنید،انتخاب صحیح مجله نقش تاثیرگزار در پذیرش یا رد مقاله و میزان ارجاع به آن دارد، راهنمای نویسنده رو مطالعه کنید،چندین بار مقاله خود رو بخوانید،از همکاران و [...]

مراحل چاپ کتاب

مراحل چاپ کتاب

مرحله اول: آماده سازی محتوای کتاب : در این مرحله نویسنده یا مترجم باید محتوای کتاب را آماده کند. این محتوا می‌تواند شامل شعر، داستان، دستنوشته، خاطرات و یا یک کتاب علمی باشد. همچنین کتاب مورد نظر م [...]

© 2019 Doctorin